“कर्नाटक CM Siddaramaiah न‌हीं रहे,” इतना बड़ा झूठ लिखने पर बवाल, क्यों मांगी मेटा ने माफी?

नई दिल्ली, वाईबीएन डेस्क। Karnataka News: कर्नाटक में फेसबुक के ऑटो ट्रांसलेशन फीचर ने बड़ा विवाद खड़ा कर दिया। Meta की गलती से मुख्यमंत्री सिद्धारमैया को मृत बता दिया गया, जिसके बाद हंगामा मच गया। मामले में मुख्यमंत्री की कड़ी प्रतिक्रिया के बाद मेटा को माफी मांगनी पड़ी। दरअसल यह विवाद ऑटो ट्रांसलेशन के चलते खड़ा हुआ। मुख्यमंत्री कार्यालय की ओर से लिखे शोक संदेश में मेटा से यह चूक‌ हुई।

दरअसल, कर्नाटक CM ऑफिस ने फेसबुक पर एक पोस्ट डाली थी, जिसमें अभिनेत्री बी. सरोजा देवी के निधन पर शोक जताया गया था।यह पोस्ट कन्नड़ भाषा में लिखी गई थी।लेकिन फेसबुक के ऑटो ट्रांसलेशन ने गलत अनुवाद करते हुए ऐसा दिखाया मानो मुख्यमंत्री सिद्धारमैया का निधन हो गया हो।मुख्यमंत्री ने इस पर कड़ी आपत्ति जताई और कहा कि सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म्स को सरकारी संचार में अतिरिक्त सावधानी बरतनी चाहिए, क्योंकि गलत अनुवाद से गंभीर भ्रम और गुमराही फैल सकती है।

सिद्धारमैया ने एक्स पर लिखा- "मेटा प्लेटफॉर्म पर कन्नड़ सामग्री का गलत ऑटो ट्रांसलेशन तथ्यों को तोड़-मरोड़कर पेश कर रहा है। यह उपयोगकर्ताओं को गुमराह कर रहा है और आधिकारिक संचार के लिए बेहद खतरनाक है।"उन्होंने आगे कहा कि मीडिया सलाहकार ने मेटा को औपचारिक पत्र लिखकर तुरंत कार्रवाई करने का आग्रह किया है।

मुख्यमंत्री के मीडिया सलाहकार केवी प्रभाकर ने मेटा को पत्र लिखकर कहा:"कन्नड़ से अंग्रेजी में गलत ऑटो ट्रांसलेशन स्वीकार्य नहीं है, खासकर जब बात संवैधानिक पदों और आधिकारिक संदेशों की हो। यह अत्यंत भ्रामक और खतरनाक है।"